[NTLK] Rechargeable batteries in mp2100

[Sylvain Pilet]

Hi everybody,

I followed your discussion about the use of AA 1.2v rechargeable in the Newton 2000 and 2100.
I would like to clarify things, because it seems to me that some are not on the right track. 

- Yes, rechargeable AA batteries can be used in the case provided for AA 1.5V, AND for AA 1.2V rechargeable batteries in the battery tray. 
- No, 1.2v rechargeable batteries will not be charged with this battery tray. You must use a separate charger to recharge these AA 1.2v batteries.

But there are alternatives and variants:
- Those who have rebuilt the original Newton batteries pack with rechargeable AA 1.2v batteries, with correctly reassembling the temperature control element inside the original Newton battery pack. These can recharge the battery directly through the Newton.
- Those who have modified the AA 1.5v (and therefore AA 1.2v rechargeable) battery tray, by adding the same component as the one mentioned above. So when having modified this case, to make the Newton believe that it is an original Newton battery. In this case the batteries will be recharged by the Newton.


About using Nick's Softcharge software: 
This utility indeed makes it possible to indicate to the Newton that the type of AA 1.2v rechargeable are present in the AA battery tray,  but it is really useful, that if you use AA 1.2v other than NiMh, because by default, the Newton recognizes NiMh. 
On the other hand Softcharge is VERY useful, in case you have to either rebuild the original battery or modify the AA battery tray with rechargeable batteries. Because it allows to specify to the Newton that it type of rechargeable are present in the battery tray.

If I haven't been clear about this, tell me....

- - - 
[FR] 
Salut tout le monde,

J'ai suivi votre discussion sur l'utilisation de AA 1.2v rechargeable dans le Newton 2000 et 2100.
Je voudrais clarifier les choses, parce qu'il me semble que certains ne sont pas sur la bonne voie. 

- Oui, les piles AA rechargeables peuvent être utilisées dans le boîtier fourni pour les piles AA 1,5V, ET pour les batteries AA 1,2V. 
- Non, les batteries rechargeables de 1,2 V ne seront pas rechargées avec ce boîtier. Vous devez utiliser un chargeur séparé pour recharger ces batteries.

Mais il existe des alternatives et des variantes :
- Ceux qui ont reconstruit les batteries Newton d'origine avec des batteries rechargeables AA 1.2v, en remontant correctement l'élément de contrôle de température à l'intérieur de la batterie Newton d'origine. Ceux-ci peuvent recharger la batterie directement par le Newton.
- Ceux qui ont modifié le boitier de piles/batterie AA, en ajoutant le même composant que celui mentionné ci-dessus. Donc, après avoir modifié ce boîtier, pour faire croire au Newton qu'il s'agit d'une batterie Newton originale. Dans ce cas les batteries seront rechargées par le Newton.


A propos de l'utilisation du logiciel Softcharge de Nick : 
Cet utilitaire permet en effet d'indiquer au Newton que le type de AA 1.2v rechargeable sont présentes dans le tiroir à piles, mais il est vraiment utile, que si vous utilisez des batteries AA autre que des NiMh, car par défaut, le Newton reconnaît des NiMh. 
D'un autre côté, Softcharge est TRES utile, au cas où vous avez reconstruire la batterie d'origine, ou soit modifier le boîtier à piles AA avec des batteries rechargeables. Parce qu'il permet de spécifier au Newton, le type de batteries rechargeable est présent dans le plateau de la batterie.

Si je n'ai pas été assez clair à ce sujet, dites-moi....
- - - 


Sylvain Pilet

http://message-pad.net <http://message-pad.net/>
http://messagepad.no-ip.org:3680 <http://messagepad.no-ip.org:3680/> [NPDS Tracker]