Re: [NTLK] persona non grata/gratta

From: Paul Guyot (pguyot_at_kallisys.net)
Date: Tue Sep 10 2002 - 09:46:06 PDT

Next message: Oz Suguitan: "Re: [NTLK] 9-11-01"
Previous message: mouse1701: "Re: [NTLK] newton 2100 i goofed"
In reply to: Laurent Daudelin: "Re: [NTLK] persona non grata/gratta"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

À (At) 12:30 -0400 10/09/02, Laurent Daudelin écrivait (wrote) :
>Scrongneugneu!

No, he said "a person that don't scratch". ;)

Makes me think I shall implement Base64 in my spam filtering tool.

The decoded original message is below.

Paul

---
Hi All!
In a totally urelated issue with the topic discussed in this thread, in
Italian "persona non grata" ia a diplomatic/political sentence that
mean "Not Desired Person".
Instead "persona non gratta" (with double t), mean "a person that
don't scratch" (grattare = to scratch)
;-))))))))))
Cheers
Ervino---
-- 
NPDS: http://newton.kallisys.net:8080/
Apache: http://www.kallisys.com/
-- 
Read the List FAQ/Etiquette: http://www.newtontalk.net/faq.html
Read the Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/
This is the NewtonTalk mailing list - http://www.newtontalk.net/

Next message: Oz Suguitan: "Re: [NTLK] 9-11-01"
Previous message: mouse1701: "Re: [NTLK] newton 2100 i goofed"
In reply to: Laurent Daudelin: "Re: [NTLK] persona non grata/gratta"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon May 26 2003 - 12:59:21 PDT