From: Robert Benschop (rbenschop_at_euronet.nl)
Date: Sun Jun 01 2003 - 01:23:00 PDT
On Saturday, May 31, 2003, at 21:22 Europe/Amsterdam, Chip Matteson
wrote:
> Sherlock translation from french to english...
> Hello,
> I am in the search of a newton messagepad 2100 nine in his
> packing of origin (if possible). It can be used, my interest is to
> have them one, which approaches the nine as much as possible. I hope
> that some can read this message and to answer it.
>
> Pretty cool, I don't understand the translation of neuf to nine or the
> reference "have them one." I am guessing that's a reference to the
> quality
> grade of the Newt he is interested in.
The word 'neuf' in French stands both for 'nine' and 'new', in thi
scase he clearly meant 'new'.
Robert Benschop
-- This is the NewtonTalk list - http://www.newtontalk.net/ for all inquiries List FAQ/Etiquette/Terms: http://www.newtontalk.net/faq.html Official Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Jun 06 2003 - 08:25:15 PDT