From: Bog Rat (bograt__at_talk21.com)
Date: Sat Mar 22 2003 - 03:35:35 PST
Such a shame, if my French had been substandard, then I would have got
the joke the first time, thank you for pointing the pun, I thought that
everyone had gone mad. By the way what is 'poutine'?
On Saturday, March 22, 2003, at 07:52 am, Jeremy Bond Shepherd wrote:
> Well, er, oops. My college French professor would insist I point out
> that the correct pronounciation of poutine is more like "poo-TEEN-eh".
> But it sounds enough like "put it" for the pun to work. I think.
>
> -Jeremy
-- This is the NewtonTalk list - http://www.newtontalk.net/ for all inquiries List FAQ/Etiquette/Terms: http://www.newtontalk.net/faq.html Official Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Mar 22 2003 - 08:00:01 PST