From: Sylvain Pilet (sylvain_at_pilet.net)
Date: Tue Mar 15 2005 - 15:20:48 PST
Hello All
[french sorry]
Merci Alain et Joele pour votre aide =E0 la traduction :-), par =
politesse=20
j'insert la traduction de Joele :
"In a typic french spirit, I would like to copy on my website all doc
about all Newton MP, accessories and softwares, and more ... "
Joele
thank you All
Sylvain Pilet
------------------------------------------------------------------
Communiquez =E0 tous votre passion du Newton !
------------------------------------------------------------------
http://www.pilet.net/Message_Pad
------------------------------------------------------------------
Le 15 mars 05, =E0 19:39, Alain FERNANDEZ a =E9crit :
> Hello,
> due to a recent reactivation of newton interest in France, we are=20
> group interest in all french documents around Newton,
> previously, the MP2000 french edition, paper or PDF;
> but it would be nice for us to have informations about all kind=20
> documents or links. One of us as in project to build a site in order=20=
> to publish this possible collection.
> Alain FERNANDEZ
>
> Fran=E7ais, nous souhaiterions collecter la documentation fran=E7aise =
=E0=20
> des fins de mise =E0 disposition selon les droits de documents papiers=20=
> ou pdf relatif =E0 Newton MP. Merci de vos contributions francophile.
>
> PJ : the ML adresse and the french inquiry.
>
> OK, Sylvain ?
>
> To: Liste Newton Newton <newtonfr_at_ml.free.fr>
> From: Sylvain Pilet <pilets_at_mac.com>
> Subject: [Newton-FR] Doc et divers en Fran=E7ais ...
>
> Hello la Liste
>
> Dans mon delire de bon Fran=E7ais, j'aimerais bien recuperer tout ce
> qu'il a pu exister en Francais sur le Newton,
> - Prospectus, plaquettes, notice de certains logiciels et que sais-je
> encore...
>
> [Si un de vous (la liste FR) pouvait me traduire cela en anglais, afin
> de le poster sur la NTLK, car j'ai bien essayer via un traducteur
> automatique, et cela a ete une catastrophe, le ridicule ne tue pas,
> mais le message ne fut pas forcement bien recu par les non Francais
>
> Apr=E8s la section Photo sur mon site je developperais une section
> Documentations en Fran=E7ais... sans votre aide cela serait impossible
> A ce propos... Bient=F4t une nouvelle galerie photos d'accessoires =
pour
> Newton...
>
> Sylvain Pilet
>
> bonne fin de Journ=E9e =E0 Tous
> ------------------------------------------------------------------
> Communiquez =E0 tous votre passion du Newton !
> ------------------------------------------------------------------
> http://www.pilet.net/Message_Pad
> ------------------------------------------------------------------
>
>
> [Liste de diffusion newtonfr
> - Pour se d=E9sinscrire :=20
> mailto:newtonfr-request_at_ml.free.fr?subject=3Dunsubscribe]
> --=20
> This is the NewtonTalk list - http://www.newtontalk.net/ for all=20
> inquiries
> Official Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/
> WikiWikiNewt for all kinds of articles:=20
> http://tools.unna.org/wikiwikinewt/
>
-- This is the NewtonTalk list - http://www.newtontalk.net/ for all inquiries Official Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/ WikiWikiNewt for all kinds of articles: http://tools.unna.org/wikiwikinewt/
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Tue Mar 15 2005 - 16:00:01 PST