[NTLK] Need two small translations from English to Spanish

[J.M. Heinrichs]

Revised version:
1.  Cable de Demostración (eMate).
 
2.  Esta página se encuentra bajo construcción.  Favor de visitar de nuevo en un par de dias.

Cheers
John
 minicapt1 at mac.com

On 24 Sep 10, at 15:39, Frank Gruendel wrote:

> Hi gang,
> 
> could someone whose native language is Spanish kindly let me know the translation of the following?
> 
> 1) eMate Display Cable
> 
> 2) This page is currently under construction. Please revisit it in a few days.
> 
> Thanks
> 
> Frank
> 
> -- Newton software and hardware at http://www.pda-soft.de
> 
> 
> ==================================================================== 
> The NewtonTalk Mailing List - http://newtontalk.net/
> The Official Newton FAQ     - http://splorp.com/newton/faq/
> The Newton Glossary         - http://splorp.com/newton/glossary/
> WikiWikiNewt                - http://tools.unna.org/wikiwikinewt/
> ====================================================================