I believe the macOS Mail.app (and perhaps other apps as well) automatically hide quoted text in replies, without a clear indication that there is additional text that will be sent in your reply. Not that I’m excusing it, but I can see how easily I and others may have been unintentionally doing it.