En Espanol--------
Claudio,
eBay tiende para ser el mejor lugar para encontrar un Newton.
Personalmente, buscaría un MP2000 y lo hice aumentar a un MP2100. La razón
es que el MP2000 que usted puede recoger económicamente, y la mejora se
puede hacer por tres diversas compañías por todo el mundo, todos con buenas
reputaciones.
El MP2100 tiende para ser artificial costoso, así que intente el MP2000 con
la mejora. El coste será mucho menos para una máquina equivalente.
A propósito, Claudio, puesto que usted no habla inglés sino está escribiendo
a un listserv de discurso inglés, usted puede ser que desee utilizar el
recurso de la traducción de AltaVista en
http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate? para traducir sus cartas
al inglés para enviar al grupo, y después para utilizar el mismo recurso
para traducir las contestaciones de nuevo a español.
Esto es lo que hice para responder a su email.
Respetos,
Gary
En Ingles--------
Claudio,
eBay tends to be the best place to find a Newton. Personally, I would look
for an MP2000 and have it upgraded to an MP2100. The reason is that the
MP2000 you can pick up inexpensively, and the upgrade can be done by three
different companies worldwide, all with good reputations.
The MP2100 tends to be artificially expensive, so try the MP2000 with the
upgrade. The cost will be much less for an equivalent machine.
By the way, Claudio, since you do not speak English but are writing to an
english speaking listserv, you might want to use the AltaVista Translation
facility at http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate? to translate
your letters to english to send to the group, and then use the same facility
to translate the replies back to Spanish.
This is what I did to respond to your email.
Regards,
Gary
----Original Message Follows----
From: Claudio González Cartes <cgcartes@dsi.com.mx>
Reply-To: newtontalk@planetnewton.com
To: <newtontalk@planetnewton.com>
Subject: NTLK Compra de una MP 2100...(I no speak english)...
Date: Fri, 21 Jan 2000 00:15:43 -0800
En Espanol--------
...Es realmente costoso comprar una Newton 2100 a través de subastas, las
máquinas suben de precio desproporcionadamente (algunas), y es muy difícil
para un comprador de fuera de USA poder comprar con amplia libertad....
Alguien sabe quien quiera vender una MP 2100 sin tener que pasar por todos
estos trámites, busco a alguien que quiera hacer un trato directo, ofreceré
buen precio (Ah!, busco una completa: teclado, MODEM, software, cables,
manuales, todo...)
Gracias
Claudio González Cartes
En Ingles--------
It is really expensive to buy Newton 2100 through auctions, the machines
price raise disproportionally (some), and it is very difficult for a buyer
of outside the USA to able to buy with ample freedom...
If someone knows whoever is selling an MP 2100 without having to go through
all these proceedings, I am looking for someone who wants direct treatment,
I will offer good price (Ah, I look for one complete one: keyboard, MODEM,
software, cables, manual, everything...)
Thank You
Claudius González Cartes
Nuestra Casa
cgcartes@dsi.com.mx
Tel.52-5-6589616
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
******************************************
This month's NewtonTalk brought to you by:
EVOTE.COM, the ultimate Political Junkie site on the 'Net.
The Clinton Administration, the George Bush
2000 Campaign, and almost every other major
U.S. politician has said something nasty
about us at some time. Find out why at:
http://www.evote.com
******************************************
Need Subscribe/Unsubscribe info?
Visit http://www.planetnewton.com
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Feb 01 2000 - 00:01:21 EST