[NTLK] Off-topic: Looking for a native Italian speaker

[Valerio Paris Mitritsakis]

Dear Frank,

I am a native Italian speaker. What is it exactly that you want? 

Μητριτσάκης Βαλέριο Πάρις
IT Manager - C.A.C. Papantoniou Trading LTD
Ηλεκτρονικός Μηχανικός Τ.Ε.
MSc Network Systems
Certified IT Manager - CITM ID No: 320411103300404
MCP ID: 5745185

Mitritsakis Valerio Paris
IT Manager - C.A.C. Papantoniou Trading LTD
Electronic Engineer
MSc Network Systems
Certified IT Manager - CITM ID No: 320411103300404
MCP ID: 5745185









> On 25 Οκτ 2015, at 21:57 , Frank Gruendel <newtontalk at pda-soft.de> wrote:
> 
> Hi folks,
> 
> this is as off-topic as it is humanly possible. If you are only interested
> in Newton issues, please skip this post. If you are interested in preventing
> one of the last Newton repairpersons from despairing, please read on.
> 
> For the better part of two hours I have been searching youtube for a video
> with a singer that isn't... well... mumbling? Amazingly, so far in vain.
> Even the famous ones sing in a way that prevents my figuring out the
> pronounciation. Which isn't all that surprising because I know almost no
> Italian. Or maybe it's my ears. But even when I set the volume to a level
> that is close to producing ear pain, I can't "decipher" the pronounciation.
> So maybe it's not my ears after all...
> 
> I am talking about the following song:
> 
> http://www.e-chords.com/chords/luciano-pavaroti/libiamo-nelieti-calici
> 
> If you a) speak Italian fluently, b) have a little time to spend and c) have
> a microphone nearby: Could you perhaps read this text, veeeery slowly and
> veeeery distinctly, make a recording of it and send it my way? You'll get
> 50% off on your next Newton repair :-)
> 
> Cheers, and thanks
> 
> Frank
> 
> -- Newton software and hardware at http://www.pda-soft.de
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> http://newtontalk.net/